Gemeinsam zu einer erfolgreichen Integration durch Verständigung von Sprache und Kultur

Interkulturelles Dolmetschen

Sich mitzuteilen und verstanden zu werden, gehört zum Wesen des Menschen. Ein Zusammenleben ohne richtig funktionierende Kommunikation ist kaum denkbar. Aus diesem Grund braucht es hier in der Schweiz, wo sich verschiedene Kulturen und Sprachen begegnen, fachkundige und qualifizierte Dolmetschende und Übersetzende, die Land und Leute der Einwanderer sowie auch der Schweiz bestens kennen. Dolmetschen & Kulturvermittlung A. Kern bietet Schweizer Behörden und Institutionen für Persisch/Farsi/Dari sprechende Migranten und Einwanderer eine umfangreiche Dienstleistungspalette an, die im Sozial-, Gesundheits-, Bildungs-, Asyl- und Rechtswesen zum Einsatz kommt.

 

«Wenn die Worte nicht stimmen, dann ist das Gesagte nicht das Gemeinte.» Konfuzius

Kulturvermittlung

Migranten- und Familienbegleitung

Die erfolgreiche Integration von Migrantinnen und Migranten erfordert eine professionelle Familienbegleitung, welche zwischen zwei Kulturen vermitteln kann. Dabei werden den Migrantinnen und Migranten die Schweizer Normen, Regeln und Wertvorstellungen sowie die Schweizer Kultur begleitend vermittelt. Dolmetschen & Kulturvermittlung A. Kern bietet Schweizer Behörden und Institutionen für Persisch/Farsi/Dari sprechende Migrantinnen und Migranten sowie Einwanderer zielorientierte, nachhaltige und individuell gestaltete Erfolgsmodelle an.

 

«Kulturvermittlung stellt den Schlüssel zur Verfügung für sonst verschlossene Türen.» Bernhard Senn, SF «Sternstunde Philosophie»



Telefondolmetschen

Für Dolmetscheinsätze am Telefon sind wir jeden Tag 24 Stunden für Sie erreichbar.